「コップンカップ」の表し方